Keine exakte Übersetzung gefunden für مصرف شامل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مصرف شامل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'intégration du secteur des services financiers passe par la consolidation des services (au sein des sous-secteurs et entre eux), par exemple, la bancassurance et la banque universelle, ainsi que par les fusions-acquisitions.
    يتم تكامل الخدمات المالية عن طريق دمج هذه الخدمات (داخل القطاعات الفرعية للخدمات المالية وفيما بينها)، مثل خدمات الشركات التأمينية والمصرفية، والخدمات المصرفية الشاملة، وعمليات الاندماج والاحتياز.
  • - Organisation d'un atelier de courte durée à l'intention des dirigeants du secteur bancaire iraquien, de hauts fonctionnaires de l'Union des banques arabes et de spécialistes éminents afin d'étudier et d'évaluer l'ensemble de la situation bancaire et économique en Iraq et de formuler des propositions concernant les moyens qui permettraient au secteur bancaire iraquien de surmonter les difficultés et les défis qu'il connaît actuellement et d'ouvrir une période de vitalité générale et soutenue.
    • تنظيم ورشة عمل سريعة يشارك فيها قادة القطاع المصرفي العراقي ومسؤولو الاتحاد ونخبة من الخبراء المتخصصين لدراسة وتقييم الوضع المصرفي والاقتصادي العام في العراق واقتراح حلول عملية لتمكين القطاع المصرفي العراقي من تجاوز الصعوبات والتحديات الراهنة والانطلاق في عملية نهضة مصرفية شاملة ومستمرة.
  • Nous approuvons également le programme de travail 2007-2009, qui a été approuvé par le Comité consultatif à sa première réunion, le 26 avril, à Doha, notamment la décision de promouvoir l'échange mondial d'informations et d'expériences en créant et gérant une base de données internationale complète sur la démocratie.
    ونرحب أيضا ببرنامج العمل للفترة 2007-2009، الذي وافق عليه المجلس الاستشاري في اجتماعه الأول في 26 نيسان/أبريل في الدوحة، ولا سيما قرار تعزيز التبادل العالمي للمعلومات والخبرات بإنشاء مصرف دولي شامل للبيانات المتعلقة بالديمقراطية.
  • Lors de sa réunion, le Comité consultatif a notamment préconisé que la Conférence favorise la mise en commun, au niveau mondial, d'informations et de données d'expérience grâce à la création d'une vaste banque de données internationales, qui serait actualisée régulièrement.
    ومن بين التوصيات الرئيسية التي صدرت عن اجتماع المجلس الاستشاري ضرورة تعزيز المؤتمر لتبادل المعلومات والخبرات عالمياً عن طريق إنشاء مصرف دولي شامل للبيانات واستكماله بما يستجد من بيانات.